超先生百科

每天知道一点,日子就这么悄悄变厚了。

生活知识

拉斯维加斯犬英语怎么说?跟老外聊狗用得上

什么是拉斯维加斯犬?

首先得跟你说,拉斯维加斯犬可不是一种官方犬种,也不是什么纯种犬。它其实是个俗称,特指那些毛色是白色或浅灰色、长得有点像拉斯维加斯酒店门童那种样子的狗。最常见的就是道奇犬(Dachshund),尤其是迷你型的道奇犬,因为它们短腿长身、白色带斑点的样子,特别符合这种形象。所以下次老外问你”What kind of dog is that?”(这是什么狗?),你可以说”It’s a Las Vegas dachshund.”(这是一只拉斯维加斯犬/道奇犬),他们绝对能明白你在说什么。

为什么叫拉斯维加斯犬?

这名字的由来其实挺有意思。据说最早是在20世纪50年代,拉斯维加斯的一些酒店门童为了工作方便,养了这些白色的小狗,它们在雪地里特别显眼,而且忠诚又活泼。后来电影《凯撒大帝》(Caesar’s Palace)里也常用这种狗狗做吉祥物,渐渐地,这种外貌特征的狗就被叫做”Las Vegas dog”了。不过现在更常见的说法还是叫它们”white dachshund”(白色道奇犬)或者直接叫道奇犬的名字。

跟老外聊狗时,除了拉斯维加斯犬,这些词你得知道

聊狗的时候,光知道拉斯维加斯犬还不够。这里给你整理了几个常用词,都是大白话,老外一听就懂:

  • Shih Tzu – 贵宾犬,那种圆脸卷毛的小狗
  • Poodle – 普通人叫的”贵宾犬”,其实分标准型、迷你型、玩具型
  • Labrador Retriever – 拉布拉多犬,那种大眼睛大屁股的友善犬种
  • Golden Retriever – 金毛犬,毛色金黄,性格温顺
  • Bulldog – 斗牛犬,那种扁脸大鼻子的样子
  • Beagle – 比格犬,鼻子尖尖的,喜欢叫唤

不同犬种的特点,老外最爱聊什么?

其实老外聊天时,最爱问的不是”这是什么狗”,而是”它有什么特点”。这里给你个对比表格,看看不同犬种最突出的特点:

犬种 性格特点 适合人群 常见用途
拉斯维加斯犬 (白色道奇犬) 活泼好动,有点小脾气 公寓住户,喜欢安静的人 宠物,看家
拉布拉多犬 友善,耐心,喜欢亲近人 家庭,有小孩的家庭 导盲犬,搜救犬
贵宾犬 (Shih Tzu) 聪明,爱撒娇,适应力强 老人,上班族 宠物,表演犬
金毛犬 忠诚,温顺,对人友好 所有家庭 宠物,搜救犬

比如当你介绍你的道奇犬时,可以说:”He’s a white dachshund, very energetic and a bit stubborn. He loves chasing squirrels in the park.”(他是一只白色道奇犬,非常活泼但有点固执,喜欢在公园追松鼠)。

实际案例:在宠物店如何跟老外交流

我之前在洛杉矶的宠物店工作过,经常有老外来问狗。有一次一个英国老太太想买只狗,我就这样跟她说:

“Are you looking for a small dog? We have these Shih Tzu puppies that are very friendly. Or if you like more active dogs, we also have Labrador Retriever s that are great with kids. What kind of lifestyle do you have?”

(您想找只小型犬吗?我们有这些非常友好的Shih Tzu幼犬。或者如果您喜欢更活泼的狗,我们还养着成年Labrador Retriever,它们特别适合有小孩的家庭。您的生活习惯是怎样的?)

她最后选了只Shih Tzu,因为她说自己住在公寓,平时在家工作。你看,用这些简单的英文,就能搞定交流。

权威链接佐证:犬业协会的犬种介绍

“The Dachshund is a distinctive looking dog. It has a long body and short legs. The Dachshund has a pointed snout and large, almond-shaped eyes. Its coat can be smooth, long-haired, or wirehaired, and it comes in a variety of colors and patterns.”

(道奇犬是一种外形独特的犬种。它身短,拥有尖嘴和大型杏仁状眼睛。它的毛皮可以是光滑的、长毛的或刚毛的,颜色和图案多样。)

:聊狗时记住这几点就够用了

跟老外聊狗的时候,记住以下几点就足够了:

  1. 知道几个常见犬种的名字(特别是道奇犬/Las Vegas dog、Shih Tzu、Labrador等)
  2. 会用简单的形容词描述性格(friendly, energetic, stubborn等)
  3. 了解不同犬种适合的人群和用途
  4. 需要时可以查权威网站(比如AKC)获取准确信息

下次再和老外聊狗,你就能自信满满地说出:”看这只狗,像不像拉斯维加斯门童?它叫道奇犬,特别可爱!” 哈哈,保准让对方觉得你懂狗!