超先生百科

每天知道一点,日子就这么悄悄变厚了。

常识

设计说明英文怎么写?设计师必备的5个表达方式

设计说明到底是什么?——先搞明白这个基础概念

很多设计师,尤其是刚入行的小白,可能会对”设计说明”一头雾水。简单来说,设计说明就是一份解释你设计思路、目标、执行细节的文档。它不是设计稿本身,而是设计稿的说明书。就像你买手机时附带的说明书一样,虽然不直接展示手机有多炫酷,但能帮你理解各项功能如何使用。设计说明同样如此,它让客户、团队成员或下一环节的设计师都能快速理解你的设计意图。

我刚开始做设计时,也觉得这玩意儿可有可无。直到有一次,我负责的一个电商项目,设计师突然离职,产品经理拿着设计说明就接手了后续工作,整个项目进度一点没受影响。那一刻我才明白,设计说明是设计的灵魂载体,没有它,再好的设计也可能因为沟通不畅而失败。

为什么设计说明这么重要?——用数据说话

  • 为设计评审提供依据——没有说明的设计,评审只能凭感觉打分
  • 作为设计资产沉淀——方便团队知识传承和复用
  • 减少反复沟通成本——清晰说明能避免很多”你理解的是这个意思吗”的无效沟通
  • 明确设计边界——让执行团队知道哪些可以改,哪些必须保持

设计师必备的5种表达方式

1. 目标导向的阐述

任何设计说明都应该从”为什么要做这个设计”开始。用客户能听懂的语言描述设计目标,而不是堆砌专业术语。比如,不要只说”提升用户留存率”,而要具体说明:通过优化注册流程,将次日留存率从12%提升至18%。这样既清晰,又带数据,说服力自然强。

我最近负责的一个APP改版项目,就是通过这种方式获得客户认可的。在说明中,我直接列出了三个核心目标:

设计目标:

1. 将用户完成首次任务的时间缩短50%

2. 通过视觉优化提升品牌认知度

3. 确保新用户在3天内找到核心功能

2. 用户场景化的描述

纯文字描述很难让读者产生代入感。这时候,场景化描述就派上用场了。想象一下用户使用这个设计的具体情境,然后用第三人称描述他的体验。

比如,对于电商详情页的设计说明,可以这样写:

“当新用户进入商品页面时,首先映入眼帘的是高清主图和促销标签。他滑动到下方,会看到3个核心卖点,每个卖点配有真实用户评价。点击评价会展开完整内容,同时页面右下角有一个半透明的’加入购物车’按钮,不会打断用户的浏览流程…”

这种描述方式,比单纯说”详情页采用瀑布流布局”要生动得多。

3. 对比分析的表达

没有对比就没有伤害。在设计说明中,用对比的方式展示设计优势尤为重要。可以对比:

  • 当前方案与优化方案的优劣
  • 本设计与其他竞品的差异
  • 不同设计方案的取舍理由

我常用表格来呈现对比内容,下面是一个实际案例的简化版对比表格:

设计维度 原方案 新方案 改进理由
注册流程步骤 5步 3步 减少用户操作成本
关键信息位置 页面底部 页面顶部 符合用户视觉习惯
视觉风格 扁平化 轻拟物 提升品牌感知价值

4. 可视化辅助说明

再好的文字也代替不了直观的视觉呈现。在设计说明中,可以适当插入:

  • 关键节点的截图
  • 用户流程图
  • 组件库示例
  • 动效说明(用GIF或视频)

比如,在说明一个表单设计时,可以放一个”填写表单的用户流程图”,标明每个步骤的转化率预估。

5. 执行指引的说明

设计说明的最终目的是指导执行。最后要给出清晰的执行指引,包括:

  1. 设计规范链接(如Figma Library链接)
  2. 需要特别注意的元素(如色彩、字体、间距)
  3. 组件复用建议
  4. 多平台适配说明(如iOS和Android的差异)

我习惯在说明最后放一个”执行检查清单”,让开发人员能快速核对关键点。

与建议

写设计说明就像做菜谱——食材(设计元素)要明确,步骤(设计逻辑)要清晰,最后还要告诉读者为什么这样吃(设计原理)。好的设计说明,应该让一个完全不懂设计的人也能看懂你的设计思路。

我的建议是:每次提交设计稿前,都花15分钟思考”如果我是客户/开发,我会对这个设计有什么疑问?”。然后针对性地在说明中解答这些问题。这样写出的说明,既专业又实用。

记住,设计说明不是设计的附属品,而是设计的重要组成部分。投资时间完善它,最终会为你节省更多时间。